“Mermaid”, de Carolyn Turgeon
MERMAID (sereia)
Autora: Carolyn Turgeon | Tradução: Luisa Soler | Editora: iD
Vocês lembram quando, no final da década de 80, a Walt Diney lançou a animação “A Pequena Sereia”, certo? Como também reconhecem o Linguado, o peixe fofinho amigo da Ariel [por sorte, minha irmã ganhou quando criança e possui ele até hoje, em pelúcia, e pude registrar na foto]. Um musical que conquistou o público infantil por revelar o mundo fantástico das sereias.
Em Mermaid – Uma reviravolta no conto original, este conto de fadas muda de feição. Agora, é a vez dos “adultos” se encantarem com a história da sereia e seu romance quase impossível. Isso porque a escritora norte-americana Carolyn Turgeon resolveu fazer uma releitura e dar um toque especial à versão. A obra original foi lançada em 2011 no Estados Unidos, mas somente este ano a Editora Moderna trouxe ao Brasil.
Mermaid conta a história da sereia Lenia. Ela tem 18 anos completos, só por isso teve a oportunidade de subir à superfície e vislumbrar o mundo dos “humanos” [pela primeira vez]. O príncipe, nesta trama, chama-se Christopher. Sua pele bronzeada [característica das pessoas que vivem no Sul] e seu cabelo claro tornam sua beleza muito mais sensual e irresistível à jovem moça do mar.
Lenia também se apaixona pelo príncipe (como aconteceu com Ariel) e deseja viver com este homem, desfrutar desse amor, mas o preço a ser pago é muito mais doloroso [fisicamente].
Nesta releitura, existe a bruxa, mas ela não é má [não a vi como tal] e o tempo de vida de Lenia em terra firme é muito mais que os três dias que teve Ariel.
Ela também conquista o jovem e belo moço, mas não é tão simples assim. Existe mais alguém nessa história de príncipe, princesa, sereias, reinos, riqueza e pobreza. Isso mesmo, estou falando de um triângulo amoroso! Intrigante, não? Uma sereia no meio de um jogo de conquistas… tipicamente, humano.
Mermaid prende sua atenção do começo ao fim. Uma história com detalhes que se complementam, vidas distintas que se cruzam, características que só seus personagens carregam. O detalhe principal é que esses personagens não são maus, ninguém quer prejudicar o outro; não existem intrigas, como nas novelas dramáticas da tevê, o que deixa a história ainda mais interessante.
Quer saber o que acontece se o príncipe Christopher não se casar com Lenia? Vai precisar ler até o fim para descobrir. 😉
Leitura muito recomendada, porém, somente para jovens a partir dos 17 anos de idade... porque esta sereia não é tão pequena assim, e o enredo da história transpõe a ingenuidade .
Desejo um ótimo momento de leitura para quem aceitar a dica!
—
VAMOS RECORDAR: “A Pequena Sereia” (do original em inglês: The Little Mermaid) é um filme de animação produzido nos Estados Unidos em 1989. Foi baseado no conto homônimo do escritor Hans Christian Andersen. Na trama, Ariel é uma sereia de 16 anos de idade que está insatisfeita com a vida no mar e curiosa sobre como é o mundo humano.